Piszesz książki lub e-booki? Tworzysz kursy albo szkolenia? A może regularnie dzielisz się treściami w Internecie (newsletterami, artykułami, postami itp.)? Zadbam o to, aby Twoje teksty były gotowe do publikacji.
Moja oferta jest dla Ciebie, jeśli:
- chcesz publikować teksty dopracowane w każdym szczególe,
- zależy Ci na treściach bez błędów,
- szukasz wsparcia osoby z wieloletnim doświadczeniem,
- cenisz przyjazną, luźną atmosferę współpracy.
Redakcja czy korekta? O co w tym chodzi?
Być może zastanawiasz się, jaka jest różnica między redakcją a korektą. Nie każdy musi znać zawiłości pracy nad tekstem. Jestem tu po to, aby Ci wszystko wytłumaczyć. Pokaż mi swój tekst, a powiem Ci, czego mu potrzeba. Wystarczy, że się ze mną skontaktujesz.
Ile to będzie kosztować?
Cena zależy od kilku czynników. Przede wszystkim od tego, czy tekst wymaga redakcji, korekty czy obu tych usług. Na koszt wpływają także rodzaj tekstu oraz jego objętość. Jeżeli Twój tekst jest już gotowy, mogę od razu podać cenę końcową. Jeśli nadal nad nim pracujesz, podam Ci stawkę za stronę normatywną – dzięki temu łatwo oszacujesz koszt całości, w zależności od tego, ile napiszesz.
Jak będzie wyglądać nasza współpraca?
Napisz do mnie e-mail
W wiadomości podaj jak najwięcej szczegółów: tematykę, liczbę znaków, sposób publikacji (książka drukowana, e-book, materiały do sieci itp.) oraz przybliżony termin oddania gotowego tekstu – zawsze staram się to uwzględnić w planie realizacji projektu. Jeżeli możesz, załącz krótki fragment publikacji.
Ustalmy szczegóły
W odpowiedzi wyjaśnię, jak będzie przebiegać nasza współpraca. Podam wstępną wycenę i termin realizacji. Dopytam też o Twoje potrzeby, aby jak najlepiej dopasować zakres prac do Twoich oczekiwań. Jeżeli chcesz, możemy umówić się na krótką rozmowę, podczas której wszystko Ci wyjaśnię.
Redakcja – pierwsze czytanie
Kiedy wszystkie szczegóły są ustalone, zabieram się do pracy. Redakcję wykonuję w edytorze tekstowym w trybie śledzenia zmian, dzięki czemu widzisz, jakie poprawki wprowadziłam. Na tym etapie sprawdzam tekst kompleksowo: poprawność językową, styl, logikę oraz formatowanie.
Korekta autorska
Kolejny krok należy do Ciebie. Akceptujesz (lub nie) wprowadzone przeze mnie poprawki i odpowiadasz na ewentualne komentarze, które zostawiłam na marginesie. Jeżeli masz dodatkowe pytania, możesz je zadać na tym etapie – to najlepszy moment, aby ustalić ostateczną wersję tekstu.
Korekta – drugie czytanie
Podczas korekty wyłapuję ostatnie błędy językowe oraz wszystkie ewentualne błędy składu. To już ostatnia prosta przed publikacją.
Rewizja i publikacja
Po wprowadzeniu przez Ciebie wszystkich zasugerowanych poprawek wykonuję rewizję – sprawdzam, czy wszystko wygląda tak, jak powinno. Twój tekst jest gotowy do publikacji. Współpracę finalizuję wystawieniem faktury VAT. Jesteśmy w kontakcie – chętnie pomogę Ci przy kolejnym projekcie!